Mostrando entradas con la etiqueta NUESTRAS LENGUAS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta NUESTRAS LENGUAS. Mostrar todas las entradas

martes, 4 de julio de 2023


 


LO GORRORROI

SI QUEREZ CONOXER UNA MIQUETINETA MÁS A ISTE FOLLET DE GORRO ROYO, ANTIMÁS DE LEYER O LIBRO-ALBUM DE CHUSÉ RAÚL USÓN E SAÚL IRIGARAY D'A EDITORIAL GARABATO BOOKS TITULATO LO GORRORROI, PODEZ VEYER ISTE CURTO NARRATO EN ARAGONÉS BELSETÁN, L'ARAGONÉS QUE SE FABLLA EN A VAL DE BIELSA. 

Si queréis conocer un poquito más a este duende de  gorro rojo, además de leer el libro-album de Chusé Raúl Usón y Saúl Irigaray de Garabato Books titulado Lo Gorrorroi, podéis ver este corto  narrado en aragonés belsetán, el aragonés que se habla en el Valle de Bielsa .



 PROYEUTO EN INFANTIL: "LO GORRORROI"



CABO CURSO E VACANZIAS!!!!

PERO ANTIS DE REMATAR, UN VIDIO CON TOT O PROZESO DE TREBALLO QUE HA FEITO A CATRINALLA D'INFANTIL ALREDOL D'ISTE PRESONACHE MÁCHICO CON GORRO ROYO. 


¡Fin de curso y vacaciones!!! 

Pero antes de acabar, un vídeo con todo el proceso de trabajo que han hecho los niños y niñas de infantil alrededor de iste personaje mágico de gorro rojo.





miércoles, 24 de mayo de 2023

     ESCANDO SIMBOLS PROTEUTORS/                     Buscando símbolos protectores



A ZAGUERA SEMANA FAZIOMOS UNA GAMBADETA POR CANDARENAS PORQUE EN ARAGONES SOMOS ESTUDIANDO AS PARTIS D'A CASA. La última semana dimos una vuelta por Caldearenas porque en aragonés estasmo estudiando las partis de la casa.

NOS TROBAMOS UN PUYAL DE COSAS . VIYEMOS UN PUZO QUE PAREXEBA UNA CASETA. Nos encontramos un montón de cosas. Vimos un pozo que parecía una casita.




TROBAMOS TAMIÉN TRUCADORS. Encontramos también aldabas.



                                                                     



E VIYEMOS TAMIÉN UNAS CAPEZAS EN UNAS VIEGAS QUE SE DIZEN "CANETAS". Y vimos también unas cabezas en unas vigas que se llaman "canetas".






TAMIÉN MUITAS CHAMINERAS CON OS ESPANTABRUXAS PERO NO HEMOS FETO FOTOS. También muchas chimeneas con los espantabrujas pero no hemos hecho fotos.

    






                                TESTO : Belián, Elián  e Jesús. FOTOS: ninos e ninas de primaria.

domingo, 7 de mayo de 2023

A LIENDA D’O SACABRIENDAS

 

A LIENDA D’O SACABRIENDAS


LA LEYENDA DEL QUITAMERIENDAS

ISTE AGÜERRO HEMOS TREBALLATO UNA FALORDIA SOBRE UNA FLOR BRIOLA MUITO ESPEZIAL: Colchicum Montanum.  Este otoño hemos trabajado una historia sobre una flor violeta muy especial: Colchicum Montanum.

CONOXEZ BELLA FLOR QUE NAXE DE L’AGÜERRO? POS IMOS A PRESENTAR-TOS A ISTA FLOR: ¿Conocéis alguna flor que nace en otoño? Pues vamos a presentaros a esta flor:


YE UN BULBO QUE FLOREIXE EN L’ AGÜERRO E TIEN 6 PETALOS, CREIXE EN OS MARGUINS Y EN OS CAMINS EN DO PAXENTAN AS UELLAS. Es un bulbo que florece en otoño y tiene 6 pétalos, crece en los márgenes y en los caminos donde pacen las ovejas.

ANTIMÁS SE CLAMA SACABRIENDAS Y ESPANTATURISTAS  PORQUE NAXE CUAN OS DIYAS SE FAN MES CURTOS E PRENZIPIA A FREDOR. Además, se llama quitameriendas y espantaturistas  porque nace cuando los días se hacen más cortos y empieza el frío.

EMOS FETO UN CANVA CON AS NUESTRAS VOZES TA ESPLANICAR A FALORDIA D'ISTA FLOR BRIOLA. ASPERAMOS QUE TOS CUAQUE. Hemos hecho un Canva con nuestras voces para explicar la historia de esta flor briola. Esperamos que os guste.




 Escrito por Lucas, Yago, Alex, Oter y Telmo.



miércoles, 6 de septiembre de 2017

LAS LENGUAS

Inglés, francés y aragonés, como lo ves? aquí aprendemos de todo, las lenguas nos enriquecen!!