LO GORRORROI

SI QUEREZ CONOXER UNA MIQUETINETA MÁS A ISTE FOLLET DE GORRO ROYO, ANTIMÁS DE LEYER O LIBRO-ALBUM DE CHUSÉ RAÚL USÓN E SAÚL IRIGARAY D'A EDITORIAL GARABATO BOOKS TITULATO LO GORRORROI, PODEZ VEYER ISTE CURTO NARRATO EN ARAGONÉS BELSETÁN, L'ARAGONÉS QUE SE FABLLA EN A VAL DE BIELSA. 

Si queréis conocer un poquito más a este duende de  gorro rojo, además de leer el libro-album de Chusé Raúl Usón y Saúl Irigaray de Garabato Books titulado Lo Gorrorroi, podéis ver este corto  narrado en aragonés belsetán, el aragonés que se habla en el Valle de Bielsa .

 PROYEUTO EN INFANTIL: "LO GORRORROI"

CABO CURSO E VACANZIAS!!!!

PERO ANTIS DE REMATAR, UN VIDIO CON TOT O PROZESO DE TREBALLO QUE HA FEITO A CATRINALLA D'INFANTIL ALREDOL D'ISTE PRESONACHE MÁCHICO CON GORRO ROYO. 

¡Fin de curso y vacaciones!!! 

Pero antes de acabar, un vídeo con todo el proceso de trabajo que han hecho los niños y niñas de infantil alrededor de iste personaje mágico de gorro rojo.

CHAMINERAS E SIMBOLS PROTEUTORS

CHAMINERAS E SIMBOLS PROTEUTORS

En aragonés bi ha muitas espresions ta referir-se á ro treballo por collas: á comunal, á mancomún, á vezinal, á ixena...

E iste ye un exemplo de treballo colaborativo  reyalizato por a catrinalla de primaria de  ras escuelas de Aineto, Puente Sardas y Candarenas ta conoxer estructuras asabelo espezials de ras casas de ra nuestra redolada.

A mosica... D'una colla mosical prou machica que de seguro conoxez... Dominica la coja!

CHIMENEAS Y SÍMBOLOS PROTECTORES

En aragonés hay muchas expresiones para referirse al trabajo en grupo: á comunal, á mancomún, á vezinal, á ixena...

Y este es un ejemplo de trabajo colaborativo realizado por el conjunto de niños y niñas de primaria de las escuelas de Aineto, Puente Sardas y Caldearenas para conocer  estructuras muy especiales de las casas de nuestros alrededores.

La música... De un grupo musical bastante mágico que seguro conocéis... !Dominica la coja!

     ESCANDO SIMBOLS PROTEUTORS/                     Buscando símbolos protectores

A ZAGUERA SEMANA FAZIOMOS UNA GAMBADETA POR CANDARENAS PORQUE EN ARAGONES SOMOS ESTUDIANDO AS PARTIS D'A CASA. La última semana dimos una vuelta por Caldearenas porque en aragonés estasmo estudiando las partis de la casa.

NOS TROBAMOS UN PUYAL DE COSAS . VIYEMOS UN PUZO QUE PAREXEBA UNA CASETA. Nos encontramos un montón de cosas. Vimos un pozo que parecía una casita.

TROBAMOS TAMIÉN TRUCADORS. Encontramos también aldabas.

                                                                     

E VIYEMOS TAMIÉN UNAS CAPEZAS EN UNAS VIEGAS QUE SE DIZEN "CANETAS". Y vimos también unas cabezas en unas vigas que se llaman "canetas".

TAMIÉN MUITAS CHAMINERAS CON OS ESPANTABRUXAS PERO NO HEMOS FETO FOTOS. También muchas chimeneas con los espantabrujas pero no hemos hecho fotos.

    

                                TESTO : Belián, Elián  e Jesús. FOTOS: ninos e ninas de primaria.

A LIENDA D’O SACABRIENDAS

 

A LIENDA D’O SACABRIENDAS

LA LEYENDA DEL QUITAMERIENDAS

ISTE AGÜERRO HEMOS TREBALLATO UNA FALORDIA SOBRE UNA FLOR BRIOLA MUITO ESPEZIAL: Colchicum Montanum.  Este otoño hemos trabajado una historia sobre una flor violeta muy especial: Colchicum Montanum.

CONOXEZ BELLA FLOR QUE NAXE DE L’AGÜERRO? POS IMOS A PRESENTAR-TOS A ISTA FLOR: ¿Conocéis alguna flor que nace en otoño? Pues vamos a presentaros a esta flor:

YE UN BULBO QUE FLOREIXE EN L’ AGÜERRO E TIEN 6 PETALOS, CREIXE EN OS MARGUINS Y EN OS CAMINS EN DO PAXENTAN AS UELLAS. Es un bulbo que florece en otoño y tiene 6 pétalos, crece en los márgenes y en los caminos donde pacen las ovejas.

ANTIMÁS SE CLAMA SACABRIENDAS Y ESPANTATURISTAS  PORQUE NAXE CUAN OS DIYAS SE FAN MES CURTOS E PRENZIPIA A FREDOR. Además, se llama quitameriendas y espantaturistas  porque nace cuando los días se hacen más cortos y empieza el frío.

EMOS FETO UN CANVA CON AS NUESTRAS VOZES TA ESPLANICAR A FALORDIA D'ISTA FLOR BRIOLA. ASPERAMOS QUE TOS CUAQUE. Hemos hecho un Canva con nuestras voces para explicar la historia de esta flor briola. Esperamos que os guste.

 Escrito por Lucas, Yago, Alex, Oter y Telmo.

"CONVIVENCIA UNITARIAS"

 El día 30 de marzo para despedir el segundo trimestre nos juntamos en una Convivencia con las escuelas de Aineto, Senegüé y Paules de Sarsa en el espacio Pirenarium de Sabiñánigo.

Pudimos disfrutar de un taller coeducativo de mano de la DJ Luna Roja: "Abre tus alas", donde a través de canciones relacionadas con la equidad de género nos expresamos libremente de manera artística con pintura de dedos sobre papel continuo.

Después, dentro del programa de Luzía Dueso disfrutamos de la actividad "Chuga con yo" donde nos divertimos mucho disfrutando de diferentes juegos tradicionales aragoneses.

Por supuesto también tuvimos un rato para jugar a béisbol y poder socializar en la zona de recreo de Pirenarium. 

QUE SE VAYA LO MALO Y VENGA LO BUENO

El jueves 23 de febrero celebramos en el cole el día de CARNAVAL. Todos vinimos disfrazados para la ocasión, hubo desde zombies comiendo cerebros, piratas, genios de la lámpara hasta un arbusto que andaba. 

Después del recreo, la profesora de Aragonés nos explicó y enseñó diferentes carnavales que se celebran por nuestra zona. Conocimos las tradiciones que hay en otros pueblos como Bielsa y Panticosa, donde se quema un muñeco que simboliza lo malo, lo que queremos que la primavera se lleve. En nuestro caso, creamos cada uno de nosotros nuestro propio Pedro Pallas, originario de Panticosa. Los más mayores del cole hicieron uno mas grande que fue el que quemamos junto a notas que todos escribimos con todo aquello que queríamos que se fuera. 

Como en este cole tenemos mucha suerte, después de esta actividad, vinieron algunas familias a leernos cuentos dentro del Programa Leer Juntos en el que participamos desde el curso pasado.  Nos dividimos en tres grupos y fuimos rotando para poder escuchar los 3 cuentos ¡Se nos paso el tiempo volando!

Para terminar la celebración y con las familias como invitadas comimos longaniza y bailamos juntos canciones de carnaval. ¡Qué bien los pasamos! 

 

ACERCAMOS LA "TRONCA" AL COLE

 Para celebrar el inicio de las vacaciones tuvimos una visita muy especial, LA TRONCA.

Cantándole una canción que nos enseñó nuestra profe de Aragonés, la tronca iba "cagando" regalos para todos y todas, además tuvimos suerte porque las familias nos ayudaron a cantar y pudieron disfrutar con nosotros de esta tradición de nuestro entorno.

También hicimos un baile y comimos chocolate y torta. 

¡Así se empiezan unas buenas vacaciones!